Empiezo hoy!: #GFFF Grass Field Foto Friday

La popularida de “Hashtag Holiday” por los medios socials sigue creciendo. ¿Has participado en alguno de estos?

#MM: Motivational Monday (Lunes Motivacional)

#TT: Tip Tuesday (Martes Propina)

#WW: Wednesday Wisdom (Miércoles Sabiduría)

#TBT: Throw Back Thursday (Recordar Jueves)

#FF: Follow Friday (Siga Viernes)

IMG_1234

Hashtags son un gran instrumento para llevar la emoción y la conciencia de muchas cosas diferentes. Entonces ¿Por qué no usamos el Hashtag para compartir el fantástico trabajo que usted y otros gerentes de céspedes de deportivo hace cada día en los campos de césped natural de todo el mundo?

Presentando #GFFF Grass Field Foto Friday. Durante todo el mes de Septiembre, utilice el hasta #GFFF: Grass Field Foto Friday y compartir sus fotos mas favoritos de campos de céspedes naturales. Publicar fotos que muestran el arte y la maestría de su trabajo…haciendo campos de céspedes natural fantástico! Campos de juego, campos de entrenamiento, campos en su propio césped…mostrar su trabajo! Comparte en Facebook, Twitter, Instagram y cualquier otro medio social que podría utilizar. Compartir y estar orgulloso de su trabajo y reforzar la profesionalidad de ti mismo y de los gerentes de céspedes deportes de todo el mundo!

Juntos podemos construir un día internacional promoviendo la participación de todo el mundo!

¿Por qué ahora? Los meses de agosto y septiembre es el tiempo ideal para campos de césped natural de todo el mundo. Con el comienzo del futbol americano y futbol, la Liga Mayor y Menor de beisbol en la recta final, y futbol en America y J-League con pocos meses que queda, estamos en un punto que muchos deportes están en temporada. Utilice esa ventaja para mostrar su gran trabajo y crear conciencia de las posibilidades de los campos de céspedes naturales producidas por ti y todos los Gerentes de Céspedes Deportes.


#GFFF Grass Field Foto Friday – Empiezo hoy!

THANKS John Torres, Head Grounds Manager of PPL Park in Philadelphia, for the transcription and involvement!  Follow John’s magical work at @jjtorres9 on twitter!

philadelphia-union-ppl-park1-680uw

Advertisements

Concepto de practica activa: Fraze Mowing pasto Bermuda

FCDallas

En 30 Enero 2013, hemos hablado de la concepto de “Fraze Mowing”  pasto bermuda con la nueva máquina Universe® rotor de la nueva Koro Field Topmaker. ¡La reacción y el intercambio de ideas fueron absolutamente increíbles! Nos parecía que estábamos en un potencial avance para el manejo de thatch.

En 23 Marzo, el concepto se ha convertido en una realidad como el Universe® hizo su debut mundial. Los resultados hablan por sí mismos…

Universe® Koro Field Topmaker Rotor Makes It's World Debut
Universe® Koro Field Topmaker Rotor Makes It’s World Debut
Modern Fraze Mowing w/ Universe® Field Topmaker rotor at FC Dallas Park Fraze Mowing w/ Universe® Field Topmaker rotor at FC Dallas
Rye Grass and Thatch Removed.. Stolons and Rhizomes Exposed to Put on Leaves and Grow Laterally Rye Grass & Thatch Removed. Stolons & Rhizomes Exposed to Put on Leaves and Grow Laterally

El ryegrass (Lolium perenne) fue eliminado, junto con el thatch, capa orgánica, y las semillas de mala hierba. Dejo atrás una capa de estolones y rizomas que inmediatamente generar hojas y comienzan a crecer lateralmente. El tejido de la planta restante, se crecen nuevas hojas en 4-7 días…inmediatamente mostrando una superficie verde. En un periodo de 14 a 21 días, el crecimiento activo tendrá la superficie del campo casi completamente cubierto con fuerte y durable plantas, lista para mantener tráfico pesado. “Fraze Mowing” aplana las ondulaciones  en la superficie, haciendo la cancha plana como una mesa de billar. ¡En general, los resultados fueron absolutamente espectaculares!

Las demostraciones que fueron durante el fin de semana en el FC Dallas Park, había tres canchas recibir el proceso de renovación Koro, (corte para limpiar el thatch, capa orgánica, ryegrass, semillas de mala hierbas/ suelo reciclar/ buen arrastre). Un campo “fraze mowed” con la nueva Terraplane rotor, haciendo su debut en EE.UU., los otros dos campos fueron limpiados con el Universe®, haciendo su debut mundial. Una vez que los campos se han limpiado, el KORO Recycling Dresser (suelo reciclar) permite que el aire a permear el perfil del suelo. El topdressing o topeo que la máquina de reciclar  hizo, cubrió los estolones y rizomas muy bien y apoyo  la regeneración más rápido. Sr. Allen Reed se hizo el primer director de campo de estadio profesional de alto nivel en el EE.UU. para usar el KORO Recyclying Dresser en un campo de estadio, siguiendo los gustos de Sr. Paul Burgess, director de campo para el Estadio Santiago Bernabéu (Real Madrid).

KORO Recycle Dresser on FC Dallas Stadium
                        KORO Recycle Dresser on FC Dallas Stadium

MUCHAS GRACIAS a Sr. Miles Studhalter, Sr. Allen Reed, y Sr. Tom Jones de FC Dallas Park para creer en el concepto de “Fraze Mowing” pasto bermuda con la maquina Universe® que fueron los primeros en haber demostrado y funcionar. Su creencia y reacción ha sido esencial trayendo el concepto a la realidad. Eran convencidos que el practica de limpiar el rye grass, thatch, capa orgánica, y semilla de mala hierba  provea una superficie más fuerte y más durable. ¡Muchas Gracias de nuevo para ellos, son los mejor de los mejores!

Además, gracias a Sr. Joe Pemberton director de campo, instalación de entrenamiento a Manchester United, para proveer la reacciones durante el proceso. Joe estaba en le EE.UU. en una vacaciones breve y paso para observar el debut de la maquina Universe®. Fue un privilegio para ver a Sr. Pemberton, es completamente uno del mejor director de campos. ¡Gracias a él para permitir que nosotros hagamos tantas preguntas!

Y definitivamente, unas gracias especiales a Imants BV (@ImantsBV) de Reusel, Holanda y Campey Turf Care Systems (@CampeyTurfCare) de Manchester, Inglaterra para el desarrollo una herramienta fantástica y creativa, el Universe®. El liderazgo de Imants junto con Sr. KO Rodenberg (KORO) y Campey Turf Care Systems está completamente cambiando el mantenimiento de campos de deportes alrededor del mundo. ¡Sr. Simon Gumbrill de Campey fue esencial para el debut de la maquina Universe® en Dallas, Tejas, gracias a él para tomarse el tiempo para venir a los EE.UU. para dirigir, ensenar, y nos ilumine a las nuevas ideas! Simon, ¡Muchas Gracias!

En conjunto, las demostraciones de fin de semana fueron un éxito. “Fraze Mowing” pasto bermuda con la maquina Universe® ya no es un concepto. Se ha convertido en una práctica de mantenimiento. ¡Gracias a todos por hacer posible!

Traducir por John Torres

The Demo Team!
                                          The Demo Team!